詳細(xì)內(nèi)容:
|
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程已由泰州市水利局以《關(guān)于準(zhǔn)予泰州市水利局海陵分局新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程初步設(shè)計(jì)文件的行政許可決定》(泰水許可〔2024〕47號(hào))批準(zhǔn)建設(shè),項(xiàng)目建設(shè)資金已確定,項(xiàng)目法人為泰州市新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程建設(shè)處,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為江蘇省鴻源招標(biāo)代理股份有限公司。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程施工02標(biāo)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn):九龍鎮(zhèn)境內(nèi)。
2.2項(xiàng)目概況:
本項(xiàng)目主要工作內(nèi)容:
(1)新建黃舍中心河閘站1座,設(shè)計(jì)閘孔凈寬4米,泵站排澇設(shè)計(jì)流量 4.0 立方米/秒,引水設(shè)計(jì)流量2.0立方米/秒。
(2)對(duì)新能源產(chǎn)業(yè)園共6座圩口閘進(jìn)行改造,主要包括3座圩口閘增設(shè)鋼閘門(mén)、5座圩口閘自動(dòng)化改造以及西大河閘站基礎(chǔ)設(shè)施維修改造等。
(3)新增活水泵站1座,設(shè)計(jì)流量0.5立方米/秒,新(改)建明渠及暗管約330m,整治后塘河328國(guó)道以北段約200m 等。
設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn):根據(jù)《防洪標(biāo)準(zhǔn)》、《水利水電工程等級(jí)劃分及洪水標(biāo)準(zhǔn)》、《堤防工程設(shè)計(jì)
規(guī)范》、《泵站設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》的有關(guān)規(guī)定,本工程等別為Ⅳ等,主要水工建筑物級(jí)別為 4 級(jí),次要建筑物級(jí)別為 5 級(jí)。
本項(xiàng)目概算投資2085.59萬(wàn)元。
2.3本合同項(xiàng)目招標(biāo)范圍、對(duì)應(yīng)投資金額:
本標(biāo)段招標(biāo)為新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程施工02標(biāo),主要建設(shè)內(nèi)容:1、三村干河閘、西舍閘以及大寨河北閘更換鋼筋混凝土平面閘門(mén)為平面直升鋼閘門(mén);西大河閘站基礎(chǔ)設(shè)施維修改造以及黃舍西河涵洞電氣設(shè)備更換。
2、新增活水泵站1座,設(shè)計(jì)流量0.5立方米/秒,新(改)建明渠及暗管約330m,整治后塘河328國(guó)道以北段約200m等。
上述工程項(xiàng)目和工作內(nèi)容詳見(jiàn)本工程招標(biāo)文件招標(biāo)圖紙和技術(shù)條款的有關(guān)要求,工程量詳見(jiàn)招標(biāo)文件工程量清單。
本標(biāo)段最高投標(biāo)限價(jià)為陸佰貳拾肆萬(wàn)貳仟陸佰叁拾貳元整(¥6242632.00)。
2.4本合同項(xiàng)目計(jì)劃工期:本招標(biāo)項(xiàng)目計(jì)劃工期為284日歷日。計(jì)劃于2024年12月20日開(kāi)工(具體以監(jiān)理通知為準(zhǔn)),2025年5月30日前完成水下工程,2025年9月30日前具備合同工程完工驗(yàn)收條件。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1 本次招標(biāo)資格條件
(1)資質(zhì)證書(shū):投標(biāo)人須不低于水利水電工程施工總承包叁級(jí)資質(zhì)的獨(dú)立法人;
(2)業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人自2019年7月1日(以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))以來(lái),具有一項(xiàng)單項(xiàng)合同金額(簽約合同價(jià))300萬(wàn)元及以上的水利工程(需包含水閘、泵站或閘站結(jié)合的水工建筑物)施工業(yè)績(jī)。必須同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)、合同協(xié)議書(shū)、竣工驗(yàn)收文件或合同完工驗(yàn)收資料的證明材料(詳見(jiàn)投標(biāo)人前附表第3.5.3項(xiàng)要求);
(3)財(cái)務(wù)要求:未出現(xiàn)基本存款賬戶被國(guó)家有關(guān)機(jī)關(guān)查封、凍結(jié)情況;
(4)安全生產(chǎn)許可證要求:具有建設(shè)行政主管部門(mén)頒發(fā)的安全生產(chǎn)許可證;
(5)項(xiàng)目經(jīng)理要求:具備水利水電工程專業(yè)二級(jí)建造師及以上注冊(cè)證書(shū)(擬派一級(jí)建造師的提供電子注冊(cè)證書(shū));無(wú)在建工程(執(zhí)行江蘇省水利廳文件“蘇水基[2016]17號(hào)”規(guī)定,見(jiàn)投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng));
(6)技術(shù)負(fù)責(zé)人要求:水利工程中級(jí)及以上職稱;
(7)其他人員要求:/;
(8)三類人員安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)要求:企業(yè)主要負(fù)責(zé)人、項(xiàng)目經(jīng)理、專職安全員均應(yīng)具有水行政主管部門(mén)頒發(fā)的安全生產(chǎn)考核合格證;專職安全員配備數(shù)量最低要求:1人;
(9)施工設(shè)備要求:/;
(10)其他要求:投標(biāo)人(含聯(lián)合體各成員<如有>)被“信用中國(guó)”網(wǎng)站、“信用江蘇”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單在失信記錄解除前;依據(jù)《泰州市水利工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理意見(jiàn)》(泰政水〔2022〕124號(hào))被判定為惡意投訴在公示期內(nèi)的,不得參加本項(xiàng)目的招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)(須在“承諾函”中提供承諾)。
3.2 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.3本次招標(biāo)實(shí)行資格后審,資格審查的要求見(jiàn)招標(biāo)文件。資格后審不合格的投標(biāo)人投標(biāo)文件將按否決投標(biāo)處理。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1獲取招標(biāo)文件準(zhǔn)備
本招標(biāo)項(xiàng)目為電子招標(biāo)投標(biāo),從本公告發(fā)布之日至2024年11月28日(北京時(shí)間,下同)為招標(biāo)文件發(fā)售期,凡有意參加投標(biāo)者,請(qǐng)?jiān)谡袠?biāo)文件發(fā)售期滿之前完成如下工作:
(1)請(qǐng)各投標(biāo)人于招標(biāo)文件發(fā)售截止時(shí)間前在江蘇省水利工程建設(shè)企業(yè)系統(tǒng)(http://49.77.204.17:9100/OP/login.aspx)中建立企業(yè)投標(biāo)信息資料庫(kù),信息的及時(shí)性、完整性、正確性由投標(biāo)人承擔(dān)責(zé)任;
(2)投標(biāo)人在獲取招標(biāo)文件前,須辦理投標(biāo)所需的電子CA及簽章。
4.2獲取招標(biāo)文件
(1)完備上述準(zhǔn)備工作后,在第4.1款規(guī)定的招標(biāo)文件發(fā)售期內(nèi)登陸泰州市水利工程建設(shè)交易平臺(tái)(http://slgc.ggzy.taizhou.gov.cn:84/OP/Login.aspx),網(wǎng)上獲取招標(biāo)文件;
(2)招標(biāo)文件售價(jià)¥0,售后不退。
(3)成功獲取招標(biāo)文件后,投標(biāo)人使用單位數(shù)字證書(shū)通過(guò)交易平臺(tái)下載獲取招標(biāo)文件及其附件。
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間(投標(biāo)截止時(shí)間,下同)為2024年12月13日9時(shí)00分。逾期送達(dá)的電子投標(biāo)文件(線上文件),交易平臺(tái)將予以拒收。
5.2開(kāi)標(biāo)模式及遞交方式
5.2.1本次招標(biāo)定于2024年12月13日9時(shí)00分,泰州市公共資源交易中心開(kāi)標(biāo)一室215公開(kāi)開(kāi)標(biāo)。本項(xiàng)目采用 “不見(jiàn)面”開(kāi)標(biāo)模式,投標(biāo)單位可登陸泰州市水利工程電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)查看開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)直播。
5.2.2投標(biāo)人對(duì)開(kāi)標(biāo)有異議的,應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)提出,招標(biāo)人當(dāng)場(chǎng)予以答復(fù),并制作記錄。開(kāi)標(biāo)結(jié)束后投標(biāo)人不得對(duì)開(kāi)標(biāo)事項(xiàng)再提出異議。
5.2.3逾期未上傳電子投標(biāo)文件的,視為投標(biāo)人放棄投標(biāo)。
6.踏勘現(xiàn)場(chǎng)和投標(biāo)預(yù)備會(huì)
招標(biāo)人不組織踏勘現(xiàn)場(chǎng)和投標(biāo)預(yù)備會(huì),投標(biāo)人可以自行踏勘現(xiàn)場(chǎng)。
7.其他內(nèi)容
7.1 本項(xiàng)目采用遠(yuǎn)程“不見(jiàn)面”開(kāi)標(biāo)模式,具體詳見(jiàn)招標(biāo)文件。
7.2 投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前通過(guò)泰州市水利工程電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)查看開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)直播參與開(kāi)標(biāo)。
8.發(fā)布公告媒介
本招標(biāo)公告同時(shí)在《泰州市公共資源交易網(wǎng)》、《泰州水利網(wǎng)》、《中國(guó)招投標(biāo)網(wǎng)》上發(fā)布。
9.聯(lián)系方式
招標(biāo)人:泰州市新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程建設(shè)處
地址:泰州海陵南路309號(hào)
聯(lián)系人:曹女士
電話:0523-86884296
招標(biāo)代理:江蘇省鴻源招標(biāo)代理股份有限公司
地 址:泰州市鳳凰街道鼓樓南路99號(hào)華潤(rùn)置地星座10號(hào)樓2410室
聯(lián) 系 人:張先生
電 話:0523-89988698、15295299775
傳 真: 0523-86896698
電子郵箱:jiangsuhongyuantz@163.com
10.備注
10.1類似工程業(yè)績(jī)需提供以下加蓋公章的原件的掃描件:①中標(biāo)通知書(shū),②合同協(xié)議書(shū),③竣工驗(yàn)收文件或合同完工驗(yàn)收資料的證明材料(詳見(jiàn)投標(biāo)人前附表第3.5.3項(xiàng)要求)。前述序號(hào)①、②、③項(xiàng)三者缺一不可,證明材料中項(xiàng)目經(jīng)理不是同一人的不予認(rèn)可。如中標(biāo)通知書(shū)、合同協(xié)議書(shū)中任一項(xiàng)不能體現(xiàn)項(xiàng)目經(jīng)理姓名及任職情況的,均應(yīng)附發(fā)包人(或其相關(guān)部門(mén))出具的相應(yīng)證明材料,否則不予認(rèn)可。
10.2按照江蘇省人民政府省政府令第120號(hào)規(guī)定,投標(biāo)人在投標(biāo)截止時(shí)間前無(wú)正當(dāng)理由放棄投標(biāo)導(dǎo)致該工程重新招標(biāo)的不得再參加該工程的投標(biāo)。
10.3與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人,不得參加投標(biāo)。
10.4單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。
10.5本項(xiàng)目監(jiān)督部門(mén):泰州市水利局,聯(lián)系方式:0523-86883413
10.6本項(xiàng)目投標(biāo)保證金:須在投標(biāo)文件中提供信用承諾書(shū),否則作否決投標(biāo)處理。
10.7本次招標(biāo)的新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程共分為2個(gè)標(biāo)段,分別為新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程施工01標(biāo)、新能源產(chǎn)業(yè)園排澇能力提升改造工程施工02標(biāo)。投標(biāo)人可同時(shí)參加2個(gè)標(biāo)段的投標(biāo),但只能中其中一個(gè)標(biāo)段。開(kāi)標(biāo)、評(píng)標(biāo)按施工01標(biāo)、施工02標(biāo)的順序進(jìn)行。如投標(biāo)人在某一個(gè)標(biāo)段(比如施工01標(biāo))被評(píng)標(biāo)委員會(huì)推薦為第一中標(biāo)候選人的,則不參加施工02標(biāo)的詳細(xì)評(píng)審,也不參加施工02標(biāo)報(bào)價(jià)得分排序,但其投標(biāo)報(bào)價(jià)仍參加施工02標(biāo)評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的計(jì)算。后續(xù)段依此類推。
11 評(píng)標(biāo)辦法
評(píng)審因素
評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)
1.營(yíng)業(yè)執(zhí)照
具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照
2.資質(zhì)證書(shū)
符合招標(biāo)公告第3.1(1)項(xiàng)規(guī)定
3.業(yè)績(jī)要求
符合招標(biāo)公告第3.1(2)項(xiàng)規(guī)定
4.財(cái)務(wù)要求
符合招標(biāo)公告第3.1(3)項(xiàng)規(guī)定
5.安全生產(chǎn)許可證
符合招標(biāo)公告第3.1(4)項(xiàng)規(guī)定
6.項(xiàng)目經(jīng)理資格
符合招標(biāo)公告第3.1(5)項(xiàng)規(guī)定
7.技術(shù)負(fù)責(zé)人資格
符合招標(biāo)公告第3.1(6)項(xiàng)規(guī)定
8.其他人員要求
符合招標(biāo)公告第3.1(7)項(xiàng)規(guī)定
9.三類人員安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)
符合招標(biāo)公告第3.1(8)項(xiàng)規(guī)定
10.施工機(jī)械設(shè)備
符合招標(biāo)公告第3.1(9)項(xiàng)規(guī)定
11.其他要求
符合招標(biāo)公告第3.1(10)項(xiàng)規(guī)定
12.社會(huì)保險(xiǎn)
項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)所有人員須提供社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)出具的近三個(gè)月(2024年9月以來(lái))任意一個(gè)月的投標(biāo)人本單位參保的社保繳費(fèi)證明清單,其中退休人員應(yīng)提供退休證書(shū)(或提前退休證明)、本單位與其簽訂的聘用合同和本單位為其辦理的意外傷害保險(xiǎn)憑證,否則作否決投標(biāo)處理。
13.聯(lián)合體
/
14.分包人資格
/
15.不存在禁止投標(biāo)的情形
不存在第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.3項(xiàng)規(guī)定的任何一種情形
1
分值構(gòu)成
(總分100分)
投標(biāo)報(bào)價(jià):65分
施工組織設(shè)計(jì):25分
項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu):10分
2
評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)計(jì)算
評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的計(jì)算方法:S=T×α×β+B×(1-β),其中:
S—評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià);
T—最高投標(biāo)限價(jià);
α—B的調(diào)整系數(shù),取值范圍為:96%、97%、98%,開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)抽?。?br>
β—T調(diào)整后在評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)中所占的權(quán)重系數(shù),取值范圍為:60%、65%、70%,開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)抽??;
B—投標(biāo)人有效報(bào)價(jià)(指進(jìn)入評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)計(jì)算公式計(jì)算的有效投標(biāo)人的報(bào)價(jià)。存在明顯文字和計(jì)算錯(cuò)誤的,指已按照評(píng)標(biāo)委員會(huì)要求澄清、說(shuō)明和補(bǔ)正并被認(rèn)可的報(bào)價(jià))算術(shù)平均值,計(jì)算方法為:首先剔除低于控制價(jià)85%的投標(biāo)人報(bào)價(jià)后,確定其余有效投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù),根據(jù)下列取舍規(guī)則、計(jì)算B值: ①當(dāng)其余有效投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)為0個(gè)時(shí),B為有效投標(biāo)報(bào)價(jià)中最接近控制價(jià)85%的投標(biāo)報(bào)價(jià);
②當(dāng)其余有效投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)≥1個(gè)且≤5個(gè)時(shí),B為其余所有有效投標(biāo)報(bào)價(jià)的算術(shù)平均值;
③當(dāng)其余有效投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)>5時(shí),B為其余所有有效投標(biāo)報(bào)價(jià)剔除最高價(jià)、最低價(jià)各若干后的算術(shù)平均值,剔除的最高和最低報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)各為:其余有效投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)×20%(剔除的個(gè)數(shù)取整數(shù)值,小數(shù)忽略)。
注:評(píng)標(biāo)委員會(huì)在評(píng)標(biāo)報(bào)告上簽字后,評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)不因招投標(biāo)當(dāng)事人質(zhì)疑、投訴、復(fù)議以及其他情形而改變,但評(píng)標(biāo)委員會(huì)計(jì)算錯(cuò)誤的除外。
一
投標(biāo)報(bào)價(jià)
(65分)
1
投標(biāo)價(jià)(算術(shù)修正后,下同):與評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)相同得最高分65分,并以此為基數(shù),進(jìn)行下面各項(xiàng)的打分;
每高1%,在65分基礎(chǔ)上扣2分;
每低1%,在65分基礎(chǔ)上扣1分;
保留小數(shù)點(diǎn)后2位數(shù)字,小數(shù)點(diǎn)后第3位數(shù)字“四舍五入”,采用內(nèi)插法計(jì)算, 最低得分為0分。
二
項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)
(10分)
1
項(xiàng)目經(jīng)理素質(zhì)(4分)
1、擬任項(xiàng)目經(jīng)理具有水利類工程師職稱及以上的得1分。(提供職稱證書(shū)原件的掃描件)。
2、自2019年7月1日(以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))以來(lái),具有一項(xiàng)單項(xiàng)合同金額(簽約合同價(jià))600萬(wàn)元及以上的水利工程(需包含水閘、泵站或閘站結(jié)合的水工建筑物)項(xiàng)目經(jīng)理業(yè)績(jī)加3分,本項(xiàng)最多得3分。必須同時(shí)提供①中標(biāo)通知書(shū),②合同協(xié)議書(shū),③竣工驗(yàn)收文件或合同完工驗(yàn)收資料的證明材料(詳見(jiàn)投標(biāo)人前附表第3.5.3項(xiàng)要求)。前述序號(hào)①、②、③項(xiàng)三者缺一不可,證明材料中項(xiàng)目經(jīng)理不是同一人的不予認(rèn)可。如中標(biāo)通知書(shū)、合同協(xié)議書(shū)中任一項(xiàng)不能體現(xiàn)項(xiàng)目經(jīng)理姓名及任職情況的,均應(yīng)附發(fā)包人(或其相關(guān)部門(mén))出具的相應(yīng)證明材料,否則不予認(rèn)可。
2
技術(shù)負(fù)責(zé)人(1分)
擬任技術(shù)負(fù)責(zé)人具有水利類高級(jí)工程師職稱及以上的得1分。(提供職稱證書(shū)原件的掃描件)。
3
項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)人員(5分)
項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)人員(投標(biāo)文件-主要人員匯總表當(dāng)中擬派人員)滿足工程需要,配備質(zhì)檢員、施工員、資料員、安全員、材料員齊全(提供相應(yīng)的崗位證書(shū))得2分,缺一個(gè)扣0.4分,本項(xiàng)最多扣2分。
質(zhì)檢員、施工員、資料員、材料員中有水利工程中級(jí)及以上職稱(提供職稱證書(shū))的有1人得1分;本項(xiàng)最多得3分。
備注:同類證書(shū)或同一人不疊加計(jì)算
四
施工組織設(shè)計(jì)
25分(暗標(biāo)),施工組織設(shè)計(jì)內(nèi)容不完整酌情扣分,不正確或無(wú)描述不得分。
1
圍堰工程、降排水(5分)
圍堰工程、降排水施工工序以及質(zhì)量和安全控制要點(diǎn)詳細(xì)、可行(5分)。
2
建筑物工程(10分)
渠道、電灌站、水閘施工工序以及質(zhì)量和安全控制要點(diǎn)詳細(xì)、可行(10分)。
3
河道工程(6分)
清淤、護(hù)岸工程施工工序以及質(zhì)量和安全控制要點(diǎn)詳細(xì)、可行(6分)。
4
進(jìn)度計(jì)劃與工期保障、環(huán)境保護(hù)體系及措施、安全文明施工、農(nóng)民工工資保證措施、工程資料(4分)
施工進(jìn)度計(jì)劃合理,施工工期保障措施詳細(xì)、可行(1分);環(huán)境保護(hù)體系健全,環(huán)保措施具有針對(duì)性、落實(shí)有保障(1分);安全文明施工投入(資金、人員、設(shè)備等)充足,計(jì)劃合理,措施有保證;農(nóng)民工工資發(fā)放制度建立、合同簽訂等保證措施方案;工程資料有專人專職負(fù)責(zé),崗位職責(zé)分明,檔案建設(shè)規(guī)范,配備的設(shè)備齊全,檔案整理措施可行(2分)。
(1)施工組織設(shè)計(jì)不得出現(xiàn)投標(biāo)人的名稱和其它可識(shí)別投標(biāo)人身份的字符、徽標(biāo)、人員名稱、人員圖像以及其他特殊標(biāo)記等,采用A4版面豎排,否則按無(wú)效標(biāo)處理。
(2)不得出現(xiàn)任何加粗、斜體、下劃線、文檔邊框、底紋、陰影、黑色以外的其他顏色等標(biāo)記,不得設(shè)置頁(yè)眉、頁(yè)腳、頁(yè)碼,出現(xiàn)以上標(biāo)記的有一處扣1分,該評(píng)分項(xiàng)扣完為止。
(3)施工組織設(shè)計(jì)要有針對(duì)性;建議行距使用1.5倍行距,字體使用宋體、小四,頁(yè)數(shù)不超過(guò)40頁(yè)。
|