各潛在投標(biāo)人：
題述項(xiàng)目招標(biāo)文件澄清補(bǔ)遺如下：
1、招標(biāo)文件第一章招標(biāo)公告★3.
投標(biāo)人資格要求中第（5）條關(guān)于業(yè)績證明材料要求統(tǒng)一修改為：須附中標(biāo)通知書、合同、關(guān)鍵內(nèi)容頁和簽字蓋章頁、設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書或業(yè)主證明文件等的復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人單位公章。
2、招標(biāo)文件第三章第2.2.2
商務(wù)、技術(shù)資信標(biāo)得分中投標(biāo)人業(yè)績一項(xiàng)關(guān)于業(yè)績證明材料要求統(tǒng)一修改為：須附合同、關(guān)鍵內(nèi)容頁和簽字蓋章頁、設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書或業(yè)主證明的復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人單位公章。
3、2019-055WX-1包（閘/閥門設(shè)備）、2019-055WX-2包（非標(biāo)設(shè)備）和2019-055WX-3包（泵、推攪拌器類設(shè)備）三個(gè)標(biāo)段業(yè)績中所需兩種設(shè)備業(yè)績證明無需同一份合同中同時(shí)有此兩種設(shè)備供貨業(yè)績，只需證明投標(biāo)人有此兩種設(shè)備供貨業(yè)績即可。
4、投標(biāo)人無須提供《省外企業(yè)進(jìn)浙承接業(yè)務(wù)備案證明》。
5、本項(xiàng)目開標(biāo)日期延至2019年9月18日上午10點(diǎn)，地點(diǎn)為湖州市吳興區(qū)公共資源交易中心開標(biāo)室（2）。
澄清如下：
問題1：針對(duì)招標(biāo)要求第276頁:G(H)2019-055WX-3包（泵、推攪拌器類設(shè)備）的投標(biāo)人應(yīng)具備以下條件：近五年（自2014年1月1日至今）以內(nèi)已完成規(guī)模為≥5萬噸/日污水廠或單臺(tái)潛水泵的功率不低于90kW及攪拌器葉輪直徑不小于1600mm的供貨且已運(yùn)行的業(yè)績1個(gè)（須附中標(biāo)通知書、合同、關(guān)鍵內(nèi)容頁和簽字蓋章頁、設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書及業(yè)主證明等的復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人單位公章）。
因在實(shí)際項(xiàng)目招標(biāo)過程中泵與攪拌器較多為分開招標(biāo)，設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書及業(yè)主證明均能證明項(xiàng)目已完工開始運(yùn)行，建議修改近五年（自2014年1月1日至今）以內(nèi)已完成規(guī)模為≥5萬噸/日污水廠的單臺(tái)潛水泵的功率不低于90kW或攪拌器葉輪直徑不小于1600mm的供貨且已運(yùn)行的業(yè)績1個(gè)（須附中標(biāo)通知書、合同、關(guān)鍵內(nèi)容頁和簽字蓋章頁、設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書（或業(yè)主證明）的復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人單位公章）”
回復(fù)：按統(tǒng)一回復(fù)執(zhí)行。其中單臺(tái)潛水泵的功率不低于90kW及攪拌器葉輪直徑不小于1600mm的供貨且已運(yùn)行的業(yè)績無需同一項(xiàng)目合同中同時(shí)有此兩項(xiàng)設(shè)備供貨業(yè)績，只需證明投標(biāo)人有此兩項(xiàng)設(shè)備供貨業(yè)績即可。
問題2：針對(duì)招標(biāo)文件298頁評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的第8點(diǎn)投標(biāo)人業(yè)績：近五年符合投標(biāo)人資格要求的業(yè)績每增加一個(gè)得1分，最高6分（須附中標(biāo)通知書、合同、關(guān)鍵內(nèi)容頁和簽字蓋章頁、設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書等的復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人單位公章）。中“設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書等”是否可以理解為設(shè)備性能驗(yàn)收合格證書或業(yè)主證明，“符合投標(biāo)人資格要求的業(yè)績”可以理解為投標(biāo)人近五年（自2014年1月1日至今）潛水泵或攪拌器同類合同業(yè)績，請確認(rèn)。
回復(fù)：按上述補(bǔ)遺執(zhí)行。
問題3：問：招標(biāo)文件里的非星號(hào)條款，如3.1潛水離心泵技術(shù)參數(shù)中的
軸功率≤85kw、≤30kw、≤5.5kw，某投標(biāo)品牌的設(shè)計(jì)理論要求更高的功率余量，請問是否可以參照品牌自身的設(shè)計(jì)理念進(jìn)行選型和投標(biāo)？
回復(fù)：招標(biāo)文件已明確，設(shè)備功率僅為參考，投標(biāo)人可自行設(shè)計(jì)選型。
問題4：潛水離心泵的技術(shù)要求第1頁中要求葉輪材質(zhì)為ASTM80-55-06或DIN
l691
GGG50，而技術(shù)文件第5頁主要材料要求中：葉輪材質(zhì)是球磨鑄鐵ASTM80-55-06或GG25或以上，前后描述不一致，請確認(rèn)。澄清：葉輪材質(zhì)是否可以采用GG25材質(zhì)?
GG25的材質(zhì)適用于市政污水處理行業(yè)。
回復(fù)：葉輪材質(zhì)采用ASTM80-55-06或DIN
l691 GGG50或GG25或以上；
問題5：潛水離心泵的技術(shù)要求第3頁中，關(guān)于機(jī)械密封的描述：采用兩個(gè)上下雙重獨(dú)立的高質(zhì)量機(jī)械密封系統(tǒng)，下密封與葉輪轂分開，密封在油腔內(nèi)進(jìn)行，該油腔能以一穩(wěn)定的流速對(duì)重疊的密封面進(jìn)行潤滑，并且在不影響或失去密封功能的情況下，可以順時(shí)針或逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)，而不會(huì)帶來不良后果。萬一上下密封失效，液體進(jìn)定子室，也不與下軸承或定子接觸。外密封腔內(nèi)有螺旋凹槽，以達(dá)到去除雜質(zhì)顆粒、減少磨擦的目的。每臺(tái)泵的軸密封系統(tǒng)有一油室，油室從設(shè)計(jì)上講是防止過滿和留有油膨脹的空間，機(jī)械密封均采用耐腐蝕燒結(jié)碳化鎢/耐腐蝕燒結(jié)碳化鎢，介質(zhì)酸堿度范圍為PH=3～10。
澄清：機(jī)械密封的描述有唯一性，是否可以改為采用兩個(gè)上下雙重立的高質(zhì)量機(jī)械密封系統(tǒng)，可以順時(shí)針或逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)，而不會(huì)帶來不良后果。機(jī)械密封均采用耐腐蝕碳化硅/碳化硅，介質(zhì)酸堿度范圍為PH6～9。滿足市政污水處理市場的使用要求。請問是否可以接受？
回復(fù)：投標(biāo)人可采用不同于招標(biāo)文件描述的機(jī)械密封形式，但必須承諾機(jī)械密封的使用壽命不低于30000小時(shí)；
問題6：推流器技術(shù)要求第11頁中，材質(zhì)要求：軸的材料要求為不銹鋼AISI420。
澄清：推流器中的電機(jī)軸采用優(yōu)質(zhì)碳素鋼1.0060，由于不與介質(zhì)接觸，其性能滿足使用要求。請問是否可以接受？
回復(fù)：推流器電機(jī)軸可采用不銹鋼AISI420或優(yōu)質(zhì)碳素鋼1.0060或以上；
問題7：混合液回流泵技術(shù)要求文件第13頁：采用高質(zhì)量密封系統(tǒng)。機(jī)械密封采用耐腐蝕燒結(jié)碳化鎢，介質(zhì)酸堿度范圍為pH6-9。機(jī)械密封應(yīng)該是免維護(hù)的，應(yīng)能抵抗熱沖擊，并具有良好緊急運(yùn)行的特點(diǎn)。
澄清：有些廠家采用機(jī)械密封均采用耐腐蝕燒結(jié)碳化硅/耐腐蝕燒結(jié)碳化硅，機(jī)械密封免維護(hù)，能抵抗熱沖擊，并具有良好緊急運(yùn)行的特點(diǎn)。適用于市政污水市場，滿足使用要求。請問是否可以可接受？
回復(fù)：機(jī)械密封采用耐腐蝕燒結(jié)碳化硅/耐腐蝕燒結(jié)碳化硅或以上；
問題8：混合液回流泵技術(shù)要求文件第14頁：材質(zhì)要求中主軸材質(zhì)是不銹鋼431、導(dǎo)流環(huán)材質(zhì)是316L。
澄清：有些廠家采用的主軸材質(zhì)的不銹鋼420，導(dǎo)流環(huán)的材質(zhì)是不銹鋼304。滿足市政污水使用要求，請問是否可以接受？
回復(fù)：主軸材質(zhì)采用不銹鋼420及以上，導(dǎo)流環(huán)材質(zhì)采用不銹鋼304及以上；
問題9：立式混流泵技術(shù)要求中：第18頁中葉輪描述，葉輪的材料是灰鑄鐵(GG50，ASTM
A-48, Class
35B級(jí)或不銹鋼304、不銹鋼420及以上,),達(dá)到動(dòng)平衡，多葉片，閉式無堵塞流道的設(shè)計(jì)，具有非常好的過流特性。能使廢水中的固體，纖維物質(zhì)，污泥無阻塞流通。葉輪與軸以鍵銷聯(lián)接，并裝有膨脹環(huán)。葉輪能通過至少4英寸的固體物質(zhì)。
澄清：有些廠家混流泵葉輪采用鑄鐵GG25材料制造，并進(jìn)行動(dòng)平衡試驗(yàn)，動(dòng)平衡精度不低于G6.3級(jí)。滿足市政污水使用要求，請問是否可以接受？
回復(fù)：立式混流泵葉輪可采用鑄鐵GG25；
問題10：立式混流泵技術(shù)要求中：第18頁中關(guān)于磨損環(huán)的描述，磨損環(huán)系統(tǒng)能保證蝸殼與葉輪吸入口之間的有效密封性。靜磨損環(huán)由黃銅或不銹鋼制成。裝于泵的蝸殼入口處。動(dòng)磨損環(huán)由不銹鋼制成，以熱縮方式裝于葉輪的吸入口處。
澄清：有些廠家通過軸向調(diào)節(jié)帶開槽的進(jìn)水喇叭口恢復(fù)水泵效率，材質(zhì)為GG25，確保在泵的整個(gè)生命周期內(nèi)能夠始終保持高效運(yùn)行。采用更有利于高效運(yùn)行的方案設(shè)計(jì)，請問是否可以接受？
回復(fù)：可以，但必須承諾在泵整個(gè)生命周期內(nèi)能夠始終保持高效運(yùn)行。
本次澄清補(bǔ)遺的內(nèi)容作為招標(biāo)文件中的組成部分，與招標(biāo)文件具有同等效力，招標(biāo)文件、招標(biāo)公告與此通知有沖突的，以此函為準(zhǔn)，招標(biāo)文件、招標(biāo)公告有類似相同內(nèi)容的均做相應(yīng)修改。
中技國際招標(biāo)有限公司
2019年9月2日
更多
